Osoite Turun yliopiston humanistisessa tiedekunnassa, kieli- ja käännöstieteiden laitoksessa, on haettavana kaksi englannin kielen määräaikaista työsopimussuhteista yliopisto-opettajan tehtävää. Toinen on avoinna olevan tehtävän hoito ajalle 1.8.2024-31.7.2025 ja toinen on sijaisuus ajalle 1.8.2024-31.12.2025.
on osa kieli- ja käännöstieteiden laitosta, joka on kansainvälinen kielten tutkimuksen ja opetuksen keskus. Oppiaineen painopistealoja ovat diskurssin- ja kielentutkimus, jälkikoloniaalinen kirjallisuudentutkimus, kielihistoriallinen ja filologinen tutkimus, käännöstieteellinen tutkimus sekä vieraan kielen oppimisen tutkimus.
Tehtävänkuvaus
Yliopisto-opettajan tehtävään sisältyy
on osa kieli- ja käännöstieteiden laitosta, joka on kansainvälinen kielten tutkimuksen ja opetuksen keskus. Oppiaineen painopistealoja ovat diskurssin- ja kielentutkimus, jälkikoloniaalinen kirjallisuudentutkimus, kielihistoriallinen ja filologinen tutkimus, käännöstieteellinen tutkimus sekä vieraan kielen oppimisen tutkimus.
Tehtävänkuvaus
Yliopisto-opettajan tehtävään sisältyy
- sekä kääntämisen että kielitieteen vastuita
- opetus- ja ohjaustehtäviä englannin kielen perus-, aine- ja syventävissä opinnoissa, mm. englannin suullisen ja kirjallisen kielitaidon sekä tieteellisen kirjoittamisen opetusta
- opetusta ja opinnäytteiden ohjausta yhteistyössä monikielisen käännösviestinnän (MKV) tutkinto-ohjelman kanssa, mm. monikielisen käännösviestinnän käännös- ja muiden kurssien opetusta
- oma aktiivinen tieteellinen tutkimus
- opiskelijoiden opintojen ohjaus
- opetuksen ja tutkimuksen kehittäminen, opiskelija-valinta ja muita hallinnollisia tehtäviä
